De conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de datos ("RGPD"), Walliance Group S.p.A. (en adelante, el "Responsable del tratamiento" o "Walliance"), en régimen de contitularidad con Mangopay S.A., facilita la información relativa al tratamiento de los datos personales recopilados en el marco del Acuerdo relativo a la prestación de los servicios de pago por parte del proveedor de servicios de pago autorizado Mangopay S.A. en favor de los usuarios del Portal (en adelante, el "Corresponsable del tratamiento" o "Mangopay").
Tal como se establece en el Acuerdo de contitularidad (cuyo extracto está disponible aquí), los Corresponsables han acordado que Walliance se compromete a facilitar a los Interesados la información exigida de conformidad con los artículos 12 y siguientes del RGPD.
Se precisa que la presente Información se entiende facilitada para el sitio web https://www.walliance.eu (en adelante, el "Sitio") y para los correspondientes subdominios, entre los cuales, a título meramente enunciativo y no exhaustivo, www.walliance.it, www.walliance.fr y www.walliance.es, sitios propiedad de Walliance (en adelante, los "Sitios"), gestionados por el Responsable del tratamiento, así como para la aplicación de Walliance (la "App"), gestionada por el mismo Responsable del tratamiento.
Cualquier tratamiento de datos personales realizado con fines distintos de los contemplados en el Acuerdo de contitularidad será llevado a cabo por Walliance y Mangopay bajo su exclusiva responsabilidad, incluido el tratamiento de los datos transmitidos y almacenados por Walliance para fines distintos de los servicios prestados por Mangopay.
Por lo que respecta a todos los tratamientos ajenos al Acuerdo de contitularidad, estos serán gestionados por los respectivos responsables del tratamiento, y se invita a los usuarios a consultar las correspondientes políticas de privacidad específicas.
La política de privacidad de Mangopay está disponible en la siguiente dirección: https://mangopay.com/privacy-and-cookie-policy.
La política de privacidad de Walliance está disponible en el siguiente enlace.
En este contexto, Walliance facilita la siguiente información:
1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, ENCARGADOS DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES Y DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS ("DPO")
Como consecuencia del Acuerdo celebrado entre Walliance y Mangopay para la prestación de los servicios de pago Mangopay, podrán tratarse datos relativos a personas físicas identificadas o identificables recopilados a través de los Sitios.
Los datos identificativos del Responsable del tratamiento y gestor de los Sitios son los siguientes: Walliance Group S.p.A., con domicilio social en Viale della Costituzione 16, 38122 Trento (Italia), código fiscal y número de IVA 02432640221, REA TN-224237.
Junto con Walliance Group S.p.A., las sociedades íntegramente participadas que se indican a continuación podrán tratar los datos por cuenta del Responsable del tratamiento con el fin de prestar apoyo a Walliance Group S.p.A. en la gestión de sus actividades, respectivamente, en Francia y en España.
Walliance France SASU | 12 Quai du Commerce | 69009 Lyon, Francia | IVA: FR03850446915 | RCS: Lyon B 850 446 915 | capital social: 50.000,00 €
Walliance Spain S.L. | Calle José Ortega y Gasset 22-24 | 28006 Madrid, España | IVA: ESB72842677 | NIF: B72842677 | capital social: 10.000,00 €
La lista de los encargados del tratamiento puede solicitarse enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: privacy@walliance.eu.
El Responsable del tratamiento ha designado a la Delegada de Protección de Datos (en adelante, la "DPO"), en la persona de la Sra. Lisa Vicenzi, quien puede ser contactada en la siguiente dirección: dpo@walliance.eu.
Los datos identificativos del Corresponsable del tratamiento son los siguientes: Mangopay S.A., con domicilio social en 2 Avenue Amélie, L-1125 Luxemburgo, e inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Luxemburgo con el número B173459.
2. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
Los datos personales serán tratados para las siguientes finalidades:
finalidades relacionadas con la prestación de los servicios solicitados (por ejemplo, la apertura del denominado "Wallet" destinado a los usuarios que crean una cuenta en Walliance, para efectuar y recibir pagos de conformidad con las condiciones de uso de Mangopay);
finalidades relacionadas con la prestación de los servicios proporcionados por Mangopay, entre las que se incluyen la apertura y gestión de la cuenta, la recepción y ejecución de operaciones de pago, la gestión de las relaciones con los clientes y de las reclamaciones, así como la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.
3. DATOS PERSONALES OBJETO DE TRATAMIENTO
Podrá ser objeto de tratamiento cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable cuyos datos sean tratados en ejecución del Acuerdo celebrado entre Mangopay S.A. y Walliance Group S.p.A., incluidos los datos de pago recopilados por Walliance Group S.p.A. a través de los servicios prestados por Mangopay S.A.
4. APORTACIÓN DE LOS DATOS Y BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO
Los datos personales son facilitados por los usuarios. La base jurídica del tratamiento es la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, y el tratamiento es necesario para que el usuario pueda beneficiarse de los servicios de Mangopay. La no facilitación de dichos datos impedirá a los usuarios acceder a los servicios de Walliance y Mangopay.
5. RECOGIDA, MODALIDADES, SEGURIDAD Y DURACIÓN DEL TRATAMIENTO
El Sitio constituye un canal de comunicación con la API de Mangopay y representa el punto de contacto del interesado para la recopilación de sus datos personales.
Tus datos personales son tratados por el Responsable del tratamiento —o por terceros cuidadosamente seleccionados por su fiabilidad y competencia, debidamente designados como encargados del tratamiento— exclusivamente para la consecución de las finalidades indicadas anteriormente, principalmente mediante instrumentos automatizados, pero también en soporte papel, durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar los fines para los que fueron recopilados y, en cualquier caso, no más allá de diez años desde la finalización de cualquier relación con el Responsable del tratamiento.
Se aplican medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados, en pleno cumplimiento de la normativa vigente.
6. COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS DATOS
Sin perjuicio de las comunicaciones necesarias para el cumplimiento de obligaciones legales y contractuales, los datos recopilados y tratados podrán compartirse, exclusivamente para las finalidades indicadas, con el Corresponsable del tratamiento o con encargados del tratamiento designados de conformidad con el artículo 28 del RGPD.
Tus datos personales podrán ser conocidos por empleados o colaboradores del Responsable del tratamiento pertenecientes a las áreas administrativa, comercial, jurídica, contable o de administración de sistemas informáticos, en función del tratamiento, quienes, actuando bajo la autoridad directa del Responsable del tratamiento, son designados encargados o autorizados del tratamiento de conformidad con los artículos 28 y 29 del RGPD y reciben instrucciones operativas adecuadas.
Tus datos personales podrán ser comunicados a terceros ajenos al Responsable del tratamiento cuya actividad sea necesaria y funcional para la prestación de las funcionalidades de los Sitios.
Tus datos personales podrán ser comunicados a terceros como personas físicas, sociedades o despachos profesionales que presten servicios de asistencia y consultoría al Responsable del tratamiento, debidamente designados como encargados del tratamiento; a sujetos, entidades o autoridades a las que la comunicación de los datos personales sea obligatoria en virtud de disposiciones legales o de órdenes de las autoridades competentes; a sujetos delegados y/o encargados por el Responsable del tratamiento para llevar a cabo actividades estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas (incluidas intervenciones de mantenimiento técnico de los sistemas), debidamente designados como encargados del tratamiento; así como a socios comerciales y proveedores de servicios funcionales al desarrollo del software y a la prestación de servicios relacionados con el Sitio.
Cuando sea necesario, el Responsable del tratamiento se reserva el derecho de recabar tu consentimiento específico.
Tus datos personales no serán objeto de difusión por parte del Responsable del tratamiento, salvo que hayas prestado tu consentimiento expreso y específico. Tus datos podrán ser transferidos al extranjero, a países de la Unión Europea o a países fuera de la Unión Europea que cuenten con una decisión de adecuación de la Comisión Europea, o a países que no dispongan de dicha decisión, de conformidad y dentro de los límites establecidos en los artículos 44 a 49 del RGPD.
7. CONSERVACIÓN Y LUGAR DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS
Los datos personales se conservan y tratan mediante sistemas informáticos propiedad del Responsable del tratamiento y gestionados por este o por terceros proveedores de servicios técnicos. Los datos son tratados exclusivamente por personal específicamente autorizado, incluido el personal encargado de realizar operaciones de mantenimiento extraordinario.
Los datos se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para las finalidades contractuales o legales para las que fueron facilitados al Responsable del tratamiento y, en cualquier caso, no más allá de diez años desde la finalización de cualquier relación con el Responsable del tratamiento.
El tratamiento de los datos personales se lleva a cabo principalmente en el territorio de la Unión Europea. En caso de que, por razones operativas, sea necesario transferir los datos personales fuera del territorio de la Unión Europea, estos se transferirán a países que cuenten con una decisión de adecuación de la Comisión Europea o, en su defecto, de conformidad y dentro de los límites establecidos en los artículos 44 a 49 del RGPD.
8. DERECHOS DEL INTERESADO
En cualquier momento podrás ejercer, de conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD, el derecho a:
obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que te conciernen;
obtener información sobre las finalidades del tratamiento, las categorías de datos personales, los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se hayan comunicado o vayan a comunicarse los datos personales y, cuando sea posible, el plazo de conservación;
obtener la rectificación o la supresión de los datos;
obtener la limitación del tratamiento;
obtener la portabilidad de los datos, es decir, recibirlos del Responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos;
oponerte al tratamiento en cualquier momento, incluido el tratamiento con fines de mercadotecnia directa;
oponerte a decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles;
solicitar al Responsable del tratamiento el acceso a los datos personales, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento que te concierne o la oposición a dicho tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos;
retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada;
presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (Autoridad Garante para la Protección de los Datos Personales en Italia – www.garanteprivacy.it).
Las solicitudes podrán dirigirse mediante correo electrónico a la siguiente dirección: privacy@walliance.eu, punto de contacto de los Interesados en relación con las solicitudes de ejercicio de sus derechos.
9. MODIFICACIONES
La presente información podrá ser modificada para reflejar cambios legislativos o tecnológicos, modificaciones en la recogida y el uso de los datos, o para permitir la incorporación de nuevas funcionalidades o servicios. En caso de modificaciones, Walliance te informará: (i) mediante un aviso emergente publicado en la página principal del Sitio y/o (ii) mediante cualquier otra acción que el Responsable del tratamiento considere adecuada. Las modificaciones surtirán efecto desde el momento de su publicación y la navegación por el Sitio con posterioridad a dicha publicación implicará la aceptación de las mismas.